Liibanoni toit

Käisime täna kohalikul turul. See ei olnud kesklinna ByWard Market, millest ma iga päev läbi jalutan. Ega ka mitte see õige talunike turg, sest nagu selgus on see hoopiski pühapäeviti. Oli hoopis mingi kolmas. Peamiselt müüsid oma kaupa Quebeci omad ja kõik puhta prantsuskeelsed müüjad. Siiski sain mitu ostu sooritatud - valge klaari moodi õunad, üritasin nende nime meelde jätta, aga nagu ikka, kui väga tahad, siis ei tule meelde. Veel rändasid kotti väikesed kurgid, küüslauk, kirsid ja tillid koos saba ja sarvedega :) Oleksin ka mustikaid ostnud, aga sama suure korvi eest, mis ByWardis oli 20 dollarit, küsiti siin 35, liig, mis liig.
Nutikad on kindlasti taibanud, et valmistusin kurkide tegemiseks. Aga minu mustsõstra lehe otsingud lõppesid dialoogiga:
Mina: Ega teil mustsõstra lehti ei ole?
Müüja: Mida? Tütar tule siia, sa tead paremini inglise keelt.
Mi: Mustsõstra lehti?
Mü: Mis need on?
Mi: No sellised mustad marjad, mida saab süüa ja lehed on sellised head, millega saab kurke sisse teha.
Mü: Kas see on mingi Liibanoni toit? Seda meil ei ole.
Mi: hmm... okay. Never mind.
Nii ma ära tulingi. Ei teagi, kas minna homme uuele katsele või loobuda. Mis võiks mustsõstra lehtede asemel kurgiveele maitset anda?