Just sellise küsimusega kostitas Güntherit eile üks klassivend. Günther vangutas pead ja küsis eesti keeles vastu: "Loll oled või?" Selle peale klassivend vastas, et oh, okey!
Rääkisin siis Güntherile, kuidas e-asjanduses on Eesti Kanadast ikka kordi ees ja et sellest võiks ta sellistele küsimustele edaspidi vastata. Küsis ju ka Kanada valitsus Eestilt e-valimiste kohta infot. Täielik PR käib koolis ja kodus ja lasteaias :)
Üldiselt on siinses mõistes ja mastaapides Eesti ikka kuradima väike ja tundmatu maa. Seda rõõmustavam on, kui mõni kohe teab ja on isegi külastanud Eestit.
Aga selle televisiooni jutu peale meenub teisigi eelarvamustest ja inimeste teadmatusest tingitud juhtumeid.
Need esialgsed küsimused koolis, stiilis - are you from Asia? Või - is it in Russia? Need on ju täiesti mõistetavad, mingit geograafiat siin koolis ei õpetata. Ja kui pakuvad juba Russia ja Sweden, siis on ju hea tulemus küll.
Õpetan alati Güntherit, kuidas alati selliste küsimuste peale vastata, et jah, me olemegi seal Venemaa ja Rootsi vahel. Ega siin see Balti riikide nimetaminegi palju kaasa aita.
Õnneks on Hendri keeleoskus veel nii vähene, et temalt selliseid küsimusi ei küsita. Eks hiljem näe.
**
Meenub veel, kui lastele enne kooli saamist oli vaja panna ajad kooliametis inglise ja matemaatika testideks. Kooliameti telefonile vastas keegi tugeva aksentidga inglise keelt kõnelenud proua. Austet proua polnud ka Eestist midagi kuulnud. Spellisin talle vähemalt kaks korda E S T O N I A ja siis kui ta tõesti leidis oma andmebaasist vastava riigi, siis hõiskas torusse - Yess! There is country called Estonia! What language do you speak?
**
Elame, õpime ise ja tasapisi räägime ka teistele, mida Eesti ja eestlased endast kujutavad.
1 kommentaar:
Meil on natuke parem selle Eesti asjaga. Üsna sagedasti teatakse, kus ja mis see on. Eks see on tingitud selleks, et paljud sisserändajad on ise Euroopast ja on üht-koma teist meelde jätnud. Üldiselt nad ei pea isegi oma juurtest midagi. Üks horvaadi naine, kes lapsepõlves koos vanematega siia tuli, räägib tähtsa näoga, et peaks oma lapsele ka horvaadi keelt õpetama. Mis kuradi õpetama - räägi ometi lapsega sünnist saadik oma keeles. Nii on ka kõigi teiste sisserändajate oma lastega. Ahh! Eks nemad on teiste motiividega siia tulnud ja tahavad austraallased olla.
Muidu üldiselt tänaval, kohvikus on esimene asi, et meid peetakse sakslasteks. See on reegel! Kui ütled, et ei ole sakslane, siis tulevad Norra, Taani ja Rootsi mängu. Pole kah paha.
Postita kommentaar